i thought what i'd do was, i'd pretend i was one of those deaf-mutes.
"Я всегда говорил, что для каждого человека существует определенное предложение - последовательность слов, - способное уничтожить его. Когда Жирный рассказал мне о докторе Стоуне, я понял, что существует и другое предложение, другая последовательность слов, способная излечить. Если повезет, вам достанется второе словосочетание, но нельзя забывать и о первом, так уж все устроено. Люди инстинктивно, без обучения умеют составить первое предложение, однако второму нужно научиться."
© Филип Дик, ВАЛИС
а ведь это так верно подмечено.
как часто я слышу эти различные последовательности слов [их много, они разные, но если подумать и обобщить, суть их будет в основном схожа], убивающие меня, задевающие самое больное, самое ранимое, самое неприкосновенное...
и ещё никогда я не слышала второй последовательности слов.
иногда мне кажется, что вот, вот же она...
а на самом деле все эти последовательности всего лишь выученные фразы, одинаковые для всех.
их говорят, когда хотят отвязаться, потому что ведь вроде нужно как-то человеку помочь, а не можешь в силу обстоятельств.
порой важно, не что это за слова, а кто их скажет.
и я вроде даже знаю, что мне нужно услышать.
это уже вопрос времени.
а вообще-то я просто не понимаю, почему люди так неаккуратны и небрежны со словами.
-
-
16.11.2007 в 09:30